πŸ”₯ Featured & Verified Remote Opportunity
Just Posted (Nov 18, 2026)
Remote Job Recruiting Logo

Remote Bilingual (Spanish) Benefits Counselor (Verified Remote Role)

Hiring Agency: Remote Job Recruiting • Updated Today
πŸ’°
Compensation $35 - $50/hour
🌐
Remote Region US, UK, CA, AU, NZ, IE
πŸ•’
Date Posted Just Posted (Nov 18, 2026)
Position Description

Remote Job Recruiting is recruiting an experienced Remote Bilingual (Spanish) Benefits Counselor (Verified Remote Role) for a 100% remote contract supporting advanced artificial intelligence model development across the US, UK, Canada, Australia, New Zealand, and Ireland. Compensated at $35 - $50/hour, this role collaborates with frontier machine learning teams to author high-precision domain benchmarks, evaluate reasoning outputs, and refine domain-specific model accuracy.

Core Responsibilities & Deliverables

  • Review sample questions in Spanish and English and flag any that don’t sound like what real people ask.
  • Write rubrics that define a correct, complete answer in your area of expertise (Medicare, passports, veterans benefits, student loans, or National Parks).
  • Assess and benchmark model-generated answers in Spanish against your rubrics, flagging errors, omissions, mistranslations, and wording that is unclear or unnatural.
  • Share clear written feedback with the project team, working asynchronously.
  • Native or professional Spanish and English
  • Demonstrated background in at least one of: Medicare, passports, veterans benefits, student loans or financial aid, or National Park services
  • 1+ years counseling or assisting the public in that area (benefits counselor, case manager, community health worker, or similar)

Required Qualifications & Domain Skills

  • Practical background using more than one of the areas above
  • Experience interpreting or translating professionally
  • Experience creating guides, FAQs, or training materials in Spanish
  • Experience helping a diverse range of clients, including rural and low-literacy communities
  • Compensation Band: $35 - $50/hour
  • Work Location: Remote (100% Remote / Asynchronous Flexibility)
  • Available Openings: 10 open positions

Engagement Details & Compensation

  • Compensation Rate: $35 - $50/hour (contract specialist remuneration)
  • Work Arrangement: 100% Remote / Work From Home
  • Eligible Remote Countries: United States, United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, Ireland, and South Africa
  • Core Competencies: Medicare, Spanish, Benefits, Outreach
  • Hiring Agency: Remote Job Recruiting

Direct Application Process: Click the Apply button on this page to proceed directly to our partner application portal and submit your profile for immediate consideration.

Remote Bilingual (Spanish) Benefits Counselor (Verified Remote Role) $35 - $50/hour • 100% Remote
Apply Now